
Η συγγραφέας, αν και βρετανίδα, μεταφέρει με μεγάλη ακρίβεια τη ζωή και τις παραδόσεις της περιοχής μας, καθώς και τα όσα συνέβαιναν στην απομονωμένη Σπιναλόγκα, καταφέρνοντας τελικά να αποδόσει ένα απόλυτα ρεαλιστικό μυθιστόρημα, ανθρώπινο και συγκηνητικό. Για όλους εμάς εδώ στην Κρήτη το βιβλίο της βρετανίδας συγγραφέος ήταν μια ευχάριστη έκπληξη, που μας χάρισε περηφάνεια και χαρά για την τόσο ουσιαστική και ρεαλιστική προβολή του τόπου μας. Η κα Χίσλοπ έχει εξοχικό εδώ στο Μεραμβέλλο, στο Καλό Χωριό, και ο Δήμος Αγίου Νικολάου το καλοκαίρι που μας πέρασε διοργάνωσε εκδηλώσεις για να προβάλει το βιβλίο και να τιμήσει τη συγγραφέα.