Άλλη μια στοχευμένη προπαγάνδα γύρω από την οικονομική κατάσταση της χώρας μας έκανε την εμφάνισή της στο διαδίκτυο. Η επίθεση αυτή τη φορά ήρθε από τη Μεγάλη Βρετανία και συγκεκριμένα από την ιστοσελίδα μιας από τις μεγαλύτερες σε κυκλοφορία εφημερίδες, αυτή του "Guardian", όπου από τις 19 Ιουλίου έχει αναρτηθεί ένα βιντεοκλίπ μέσα από τους στίχους του οποίου ο Αμερικανός τραγουδιστής κάντρι μουσικής Merle Hazard ασκεί ειρωνική πολιτική σάτιρα για την οικονομική κατάσταση της χώρας μας. Σε αυτό μάλιστα αναφέρει τις δικές του προτάσεις σχετικά με το πώς μπορεί η Ελλάδα να ανακάμψει από την κρίση, προτείνοντας συγκεκριμένα στην Ελλάδα ούτε λίγο ούτε πολύ... να πουλήσει την Κρήτη!
Σύμφωνα μάλιστα με νεότερες πληροφορίες, το εν λόγω βιντεοκλίπ αποτέλεσε προπομπό της μετάδοσης από τον αμερικανικό κρατικό σταθμό PBS μαγνητοσκοπημένης συνέντευξης του πρωθυπουργού της Ελλάδας Γιώργου Παπανδρέου στην εκπομπή "Μaking Sense", με παρουσιαστή τον κ. Paul Solman. Το συγκεκριμένο βιντεοκλίπ γυρίστηκε στο Νάσβιλ του Τένεσι και συγκεκριμένα στο χώρο που βρίσκεται ένα αντίγραφο του Παρθενώνα, ενώ η μουσική του επένδυση έγινε από το τραγούδι "Τα παιδιά του Πειραιά" και τους ήχους του μπουζουκιού.
Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Αμερικανός τραγουδιστής διέκοψε περιοδεία του σε αμερικανικές φυλακές για τη δημιουργία του εν λόγω βιντεοκλίπ, γεγονός που αποδεικνύει ότι επρόκειτο για στοχευμένη προπαγάνδα.
Παρακάτω παρουσιάζουμε το τραγούδι μεταφρασμένο στα Ελληνικά:
«Ω, ναι, οι Έλληνες μας έδωσαν τον Πυθαγόρα και τον Ευκλείδη και τον Πλάτωνα και άλλα θαυμαστά πράγματα, όμως το να ισορροπήσουν τον εθνικό τους προϋπολογισμό τούς είναι προφανώς δύσκολο.
Χρησιμοποίησαν παράγωγα από την Goldman, εκταμιεύσεις για χρονική μετάθεση, και έπρεπε να πάνε σε Γαλλία και Γερμανία, και Γερμανία, και Γερμανία, για να πάρουν ένα δάνειο να ξεχρεώσουν.
Δανείστηκαν εύκολα και με χαμηλό επιτόκιο, όπως και οι χρηματιστές της Wall Street, που έχουμε μεγαλώσει μισώντας τους.
Και όταν οι αγορές θα έχουν νευρικότητα, δε θα αγοράζουν τα ομόλογά σας αν έχουν αξιολόγηση "σκουπίδια".
Το πρόβλημα του προϋπολογισμού των Ελλήνων είναι πόνος για την Ευρώπη.
Ελπίζω να μην εξαπλωθεί σε Πορτογαλία, Ιταλία ή Ισπανία.
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο έβαλαν την εμπειρία τους για να βοηθήσουν την Ευρωπαϊκή Ένωση να μην καταρρεύσει σαν τη φέτα...
Ας ακούσουμε λίγο μπουζούκι!
Και όταν οι αγορές θα έχουν νευρικότητα, δε θα αγοράζουν τα ομόλογά σας αν έχουν αξιολόγηση "σκουπίδια".
Ορισμένοι λένε ότι η Ελλάδα μπορεί να βγει από το ευρώ, το ευρώ, το ευρώ, έτσι ώστε τα προϊόντα της να είναι ανταγωνιστικά.
Και αν αυτό ακόμη δεν αρκεί, ίσως να πουλήσουν και την Κρήτη».
Μετά την ανάρτηση του βιντεοκλίπ, όπως ήταν φυσικό, έγινε πόλεμος στο διαδίκτυο, με Αμερικανούς και Ευρωπαίους χρήστες του διαδικτύου να εκφράζουν την αντίδρασή τους για το γεγονός. Μερικά σχόλια χρηστών του Youtube αναφέρουν: «Ναι, είναι εύκολο να κοροϊδεύεις τους Έλληνες για την οικονομική κατάρρευση, αλλά είμαστε στον ίδιο ακριβώς δρόμο και σε αυτή τη χώρα - Καλύτερα να έφτιαχνες ένα τραγούδι για τις παλιές καλές ΗΠΑ...». «Θυμηθείτε το ρόλο σας στην τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Θυμηθείτε το ρόλο σας στην ίδρυση της ελληνικής στρατιωτικής χούντας 1967-1974. Θυμηθείτε το 1929 σας. Θυμηθείτε τις προεδρικές απάτες για τα "ιρακινά όπλα μαζικής καταστροφής", που κατέληξαν σε αδικαιολόγητο πόλεμο. Θυμηθείτε το Ολοκαύτωμα των Αυτοχθόνων Αμερικανών. Θα πρέπει να θυμόμαστε πολλά ιστορικά γεγονότα πριν χλευάσουμε την Ελλάδα».
«Κοιτάξτε τα χάλια σας, ηλίθιοι Αμερικανοί. Λυπάμαι που ανακαλύπτω ότι το μυαλό σας έγινε σαν φυστικοβούτυρο...
23/7/10, από την εφημερίδα "Νέα Κρήτη"
Σύμφωνα μάλιστα με νεότερες πληροφορίες, το εν λόγω βιντεοκλίπ αποτέλεσε προπομπό της μετάδοσης από τον αμερικανικό κρατικό σταθμό PBS μαγνητοσκοπημένης συνέντευξης του πρωθυπουργού της Ελλάδας Γιώργου Παπανδρέου στην εκπομπή "Μaking Sense", με παρουσιαστή τον κ. Paul Solman. Το συγκεκριμένο βιντεοκλίπ γυρίστηκε στο Νάσβιλ του Τένεσι και συγκεκριμένα στο χώρο που βρίσκεται ένα αντίγραφο του Παρθενώνα, ενώ η μουσική του επένδυση έγινε από το τραγούδι "Τα παιδιά του Πειραιά" και τους ήχους του μπουζουκιού.
Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Αμερικανός τραγουδιστής διέκοψε περιοδεία του σε αμερικανικές φυλακές για τη δημιουργία του εν λόγω βιντεοκλίπ, γεγονός που αποδεικνύει ότι επρόκειτο για στοχευμένη προπαγάνδα.
Παρακάτω παρουσιάζουμε το τραγούδι μεταφρασμένο στα Ελληνικά:
«Ω, ναι, οι Έλληνες μας έδωσαν τον Πυθαγόρα και τον Ευκλείδη και τον Πλάτωνα και άλλα θαυμαστά πράγματα, όμως το να ισορροπήσουν τον εθνικό τους προϋπολογισμό τούς είναι προφανώς δύσκολο.
Χρησιμοποίησαν παράγωγα από την Goldman, εκταμιεύσεις για χρονική μετάθεση, και έπρεπε να πάνε σε Γαλλία και Γερμανία, και Γερμανία, και Γερμανία, για να πάρουν ένα δάνειο να ξεχρεώσουν.
Δανείστηκαν εύκολα και με χαμηλό επιτόκιο, όπως και οι χρηματιστές της Wall Street, που έχουμε μεγαλώσει μισώντας τους.
Και όταν οι αγορές θα έχουν νευρικότητα, δε θα αγοράζουν τα ομόλογά σας αν έχουν αξιολόγηση "σκουπίδια".
Το πρόβλημα του προϋπολογισμού των Ελλήνων είναι πόνος για την Ευρώπη.
Ελπίζω να μην εξαπλωθεί σε Πορτογαλία, Ιταλία ή Ισπανία.
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο έβαλαν την εμπειρία τους για να βοηθήσουν την Ευρωπαϊκή Ένωση να μην καταρρεύσει σαν τη φέτα...
Ας ακούσουμε λίγο μπουζούκι!
Και όταν οι αγορές θα έχουν νευρικότητα, δε θα αγοράζουν τα ομόλογά σας αν έχουν αξιολόγηση "σκουπίδια".
Ορισμένοι λένε ότι η Ελλάδα μπορεί να βγει από το ευρώ, το ευρώ, το ευρώ, έτσι ώστε τα προϊόντα της να είναι ανταγωνιστικά.
Και αν αυτό ακόμη δεν αρκεί, ίσως να πουλήσουν και την Κρήτη».
Μετά την ανάρτηση του βιντεοκλίπ, όπως ήταν φυσικό, έγινε πόλεμος στο διαδίκτυο, με Αμερικανούς και Ευρωπαίους χρήστες του διαδικτύου να εκφράζουν την αντίδρασή τους για το γεγονός. Μερικά σχόλια χρηστών του Youtube αναφέρουν: «Ναι, είναι εύκολο να κοροϊδεύεις τους Έλληνες για την οικονομική κατάρρευση, αλλά είμαστε στον ίδιο ακριβώς δρόμο και σε αυτή τη χώρα - Καλύτερα να έφτιαχνες ένα τραγούδι για τις παλιές καλές ΗΠΑ...». «Θυμηθείτε το ρόλο σας στην τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Θυμηθείτε το ρόλο σας στην ίδρυση της ελληνικής στρατιωτικής χούντας 1967-1974. Θυμηθείτε το 1929 σας. Θυμηθείτε τις προεδρικές απάτες για τα "ιρακινά όπλα μαζικής καταστροφής", που κατέληξαν σε αδικαιολόγητο πόλεμο. Θυμηθείτε το Ολοκαύτωμα των Αυτοχθόνων Αμερικανών. Θα πρέπει να θυμόμαστε πολλά ιστορικά γεγονότα πριν χλευάσουμε την Ελλάδα».
«Κοιτάξτε τα χάλια σας, ηλίθιοι Αμερικανοί. Λυπάμαι που ανακαλύπτω ότι το μυαλό σας έγινε σαν φυστικοβούτυρο...
23/7/10, από την εφημερίδα "Νέα Κρήτη"
